杭州西溪英文导游词（精选3篇）

免费

3.0 文海小编2 2024-08-11 999+ 44.83KB 6 页免费海报

侵权投诉

杭州西溪英文导游词（精选 3篇）

杭州西溪英文游篇导词 1

　　 Xixi national wetland park located in the west of hangzhou, from the west

lake in less than five kilometers, here rich ecological resources, elegant

natural landscape, cultural heritage deep, is China's first collection of

urban wetland, farming wetland and cultural wetland in the integration of

national wetland park. The planning area of 10 m2 km, of which, covers an area

of 3.46 square kilometers of the first phase began in August 20xx, on May 1,

20xx to be built and opening to the outside world; Area of 4.89 square

kilometers of the second phase has been launched in May 20xx, plan completed

in 20xx; Three phase of the project covers an area of 3.15 km, plans to launch

in 20xx.

　　 Xixi wins, is that water alone. About 70% of the water is the soul of

xixi, the park covers an area of river, pond, lake overflow, swamp, such as

water, is the so-called "a qu streams a smoke", the entire park six river

intersection, meanwhile there are many branchingstream and designed in fish

ponds, forming a unique xixi wetland landscape.

　　 Xixi, emphasis on ecology. To strengthen ecological protection, set up a

fee in the wetland, lining, shrimp, longtan, sunset sky ripples the three

ecological conservation and ecological restoration area. At the entrance to a

wetland science pavilion, campus has three bioremediation pva pool and wetland

ecology. Xixi is a paradise of birds, the park is equipped with several

GuanDiaoTing, tourists present a flock of birds huan fly.

　　 Xixi humanities, has a long history. Xixi is a secluded place since

ancient times, being regarded as a pure land on earth, xanadu. Autumn snow,

mooring temples, the plum and the bamboo hill temples, xixi in history have

been on this site are many scholars started to don't, they left a large number

of poems in xixi ode. Deep tan mouth century-old camphor tree under the

ancient stage, it is said that in north or opera artist to debut.

　　 Xixi folkway, honest plain. The Dragon Boat Festival every year in dragon

boat games will be held in deep tan mouth, has a long history and unique in

form, known as "dragon boat". Smoke water fishing village near "xixi family",

"mulberry, silkworm, silk, silk story" return of the indigenous inhabitants of

the xixi peasant living labor scene, let more people know and understand the

typical of the region of the folk custom.

　　 At present, China's wetland resources has been widely and serious

destruction and pollution, especially the edge of the city wetland, due to the

ecological vulnerability itself exists system, coupled with urbanization,

industrialization, love almost disappeared. Landscape green design has

generally become and related cultural heritage of the effective ways to

protect the ecological system, green landscape design also is advantageous to

the comprehensive planning and the sustainable utilization of land, is

beneficial to protect the endangered animal and plant species, and cultural

heritage protection area.

杭州西溪英文游篇导词 2

　　 Xixi national wetland park located in the west of hangzhou, from the west

lake is less than 5 kilometers, is a rare of the secondary wetlands in the

city. Here the ecological resources are rich, plain natural landscape,

cultural heritage deep, with, go on saying that "three west" hangzhou west

lake, is the nation's first and only collection of urban wetland, farming

wetland and cultural wetland in the integration of national wetland park. Xixi

wins, is that water alone. Water is the soul of xixi, about 70% of the area of

river, pond, lake overflow, swamp, such as water, is the so-called "a qu

streams a smoke", the entire park six river intersection, meanwhile there are

many branchingstream and designed in fish ponds, forming a unique xixi wetland

landscape.

　　 Xixi, emphasis on ecology. To strengthen ecological protection, set up a

fee in the wetland home pond, shrimp, longtan, sunset sky ripples the three

ecological conservation and ecological restoration area. At the entrance to a

wetland science pavilion, campus has three bioremediation pva pool and wetland

ecology. Xixi is a paradise of birds, it has several GuanDiaoTing, tourists

present a flock of birds huan fly. Xixi humanities, has a long history. Xixi

is a secluded place since ancient times, being regarded as a pure land on

earth, xanadu. Autumn snow, the plum and the bamboo hill temples, xixi in

history have been on this site are many scholars started to don't, they left a

large number of poems in xixi ode. Leaders such as meidefang, kangxi, qianlong

and writing calligraphy to express admiration of xixi. According to research

xixi shaoxing opera north pie artists debut.

　　 Xixi folkway, honest plain. The Dragon Boat Festival every year in dragon

boat games will be held in deep pools mouth, has a long history and unique in

form, known as "dragon boat". Smoke water fish near zhuang "xixi family",

"silkworm silk stories", "xixi marriage customs house", "xixi distillery"

return of the indigenous inhabitants of the xixi peasant living labor scene,

let more people know and understand jiangnan typical folk.

杭州西溪英文游篇导词 3

　　各位游客朋友，大家好!——非常欢迎大家来到中国第一个国家湿地公园杭州西溪国

家湿地公园游玩，您现在所在的位置是周家村总码头，我们的游船是环保节能的电瓶游

　船，在游船尾部及第一排座位底下均放有救生设备，请大家放心乘坐。现在游船即将进

入主航道，请大家注意，在游船的行驶过程中，不要随意走动，不要将您的头和手伸出窗

外，以免被横长的树枝刮到。同时也请大家注意，我们的游船是公交船性质，整个航程为

顺时针方向行驶，沿途停靠烟水鱼庄、深潭口、茭芦田庄等景点，4月至 10 月末班船的发

船时间为 16 点30 分，其余时间末班船的发船时间为 16 点。请大家控制好自己的游玩时

，并妥善保管好自己的、船票，上景点参后，需凭票到指定上船再次乘船。间门观码头

　　各位游客朋友，我在已入了主航道，杭州西溪国家湿地公园位于杭州市西们现经进

部，距市中心武林门约 6公里，距西湖约 5公里。历史上的西溪风景区面积 60 平方公里，

“ ”与西湖、西冷并称为三西。大家现在看到的西溪湿地，规划面积为 10.08 平方公里，目

前已开放的面积为 8.35 平方公里。主要以塘、河、港、湖漾及狭窄的塘基和面大的积较

渚相间组成，呈现出大面积的低洼的水网平原状态，具有浓厚的次生湿地地貌景观特色。

　　那么为什么要把西溪称为湿地呢?“ ”让我们先来了解一下湿地的概念，湿地的英文解

“释是 wetland” 　。Wet “ ”是潮湿的意思，land “ ”是土地的意思。大体上可分为广义和狭

“ ”义两种。狭义的湿地，是指陆地与水域之间的过度地带。湿地公约对湿地的定义，采用

的是广义的定义，也就是说，指不问其为天然或人工、长久或暂时之沼泽地、泥炭地或水

‘域地带带有或静止或流动、或为淡水、半咸水或咸水水体者，包括低潮时水深不超过 6米

的水域。同时又规定：可包括邻接湿地的河湖沿岸、沿海区域以及湿地范围的岛屿或低潮

水深超时过 6米的区域。

　　对照湿地的定义我们来看一下西溪湿地，它是第四纪全新世时期地质作用的产物，经

— — — —历了海侵海退湖泊沼泽化最后形成原始湿地的漫长演变过程。近千年来，因为人

工鱼耕经济的强力改造，又演变成以鱼塘为主，并由部分河、港、湖漾及狭窄的塘基和面

积较大的渚相间组成的次生湿地。

　　各位游客朋友，在我右手即将的是泊景区，泊位于秋雪庵的南面。现们边经过蓭蓭

蓭，是草堂的意思。据文献记载:这里是明末文人周孝直的庄园。当年这一带芦苇丛生，

野趣盎然，周围有王之声、孙元襄、李蟠玉、胡彦远等人的山庄别业，鳞次栉比，掩映草

“ ”泽。庄园似仙岛泊于水上，故名泊蓭。身处草蓭之中，但见门对高峰，阶临绿水，草荡

“芦花，桐阴桂影，秋雪漫天，湖泊泛影，最是清悠寂静。前人有诗《泊蓭》：世上人情

已饱谙，吾侪只合府清湍。不求甚解读书乐，亦复使哉与物安。芦叶汀中横钓艇，梅花树

”下置蒲。来高咏何人句，摩渊明。倘若你有机会独居泊，就能感受到西团兴诘陆务观蓭

溪的野趣静逸之美，让您远离城市的喧嚣，真正体验回归自然的魅力。

　　大家沿途可以感受到西溪的河道港汊密布，水道四通八达。其实水就是西溪的灵魂，

我们说西溪之胜独在于水，在西溪水域面积高达 70%。西溪的水主要来

　　自于太湖的东苕溪的苕溪水源，和周边的天目山、龙虎山、闲林一带的山水，最终流

入京杭大运河。西溪湿地的历史平均水位 1.36 米，目前西溪湿地的水源供是定应输稳

的，平均水深 1.3—3 米左右。

　　此外，西溪湿地内还分布有2700 多个各具特色的水产池塘，从空中俯瞰犹如片片银

色鱼鳞。西溪湿地延续千年的柿基鱼塘、桑基鱼塘、竹基鱼塘等多种独具特色的植基鱼塘

　湿地类型汇聚于一体，是中国人工湿地可持续利用的典范。现在我们右手边将经过的这

个区域叫百家溇。百在汉典中有两个解释，一是指数量百;二是比喻很多。在这里我们引

用后者的意思，指该地区原为居民集中居住的所在。同时又因此地正处在蒹葭芦苇深处和

相当复杂的水路枢纽的结点上，就像一只鱼篓，只能沿着水路才能够进入内里深湾，故此

“ ”得名。百家溇主要有三个小岛组合而成，分别是河南、河北和小上海，因此这个地方又

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

立即下载 VIP免费下载

标签： #导游 #英文

摘要：

杭州西溪英文导游词（精选3篇）杭州西溪英文游篇导词1　　Xixinationalwetlandparklocatedinthewestofhangzhou,fromthewestlakeinlessthanfivekilometers,hererichecologicalresources,elegantnaturallandscape,culturalheritagedeep,isChina'sfirstcollectionofurbanwetland,farmingwetlandandculturalwetlandintheintegrationofnationalwetlandpark....

展开>> 收起<<

杭州西溪英文导游词（精选3篇）.docx

共6页,预览5页

还剩页未读，继续阅读