国际出版合同(通用3篇)

VIP专免
3.0 shokzz 2025-02-28 999+ 40.59KB 12 页 6贝壳 海报
侵权投诉
国际出版合同(通用 3 篇)
国际出版合同 篇 1
国际出版合同(样式四)
_________(日期)由_________(下称版权许可人)与
_________(下称出版者)订于_________(地点)
第一条?版权许可人以第三条所述报酬为代价,授予出版者下
列专有许可和权利
(选择方案甲)以图书形式复制出版由_________著,名为
_________的作品(下称作品),于_________(下称合同地域)发
行。
(选择方案乙)对由_________著、名为_________的作品(下称
作品)以_________文进行翻译,并以图书形式复制出版该译本(下
称译本),于_________(下称合同地域发行)。
第四条?(选择方案甲)出版者复制作品时不得进行任何更改和
删节。
(选择方案乙)出版者应自担费用聘人进行准确忠实的翻译。
对原作品的任何删节均应事先经版权许可人书面许可。译本的名
称应经版权许可人书面许可。经版权许可人要求,译本的定稿也
应交付其认可。
第五条?(选择方案甲)出版者应保证于每册复制本上适当显著
地标明作品名称和作者姓名。(出版者允诺于复制本扉页背面印明
1
原出版者名称(……)和作品(……)原有版本的出版年份。)出版者
还应于复制本扉页印明下列版权标记:
符号(c)(以括号代替表示圆圈)、作品的初版年份、作品的版
权人姓名。
(选择方案乙)出版者应保证于每册译本上适当显著地标明原
作品名称和原作者姓名,并适当显著地标明译者以示其译者身
份。(出版者允诺于译本扉页背面印明原出版者名称(……)和原作
品(……)原有版本的出版年份。)出版者还应于译本扉页印明下列
版权标记:
符号(c)(以括号代替表示圆圈),原作品的初版年份,原作品
的版权人姓名;以及
符号(c)(以括号代替表示圆圈),译本的初版年份,译本的版
权人姓名。
第六条?出版者自本合同订立之日起于……个月以精装(或平
装)版本出版该作品(或译本)……册。
图书售价可由出版者按国内同类图书的售价确定。
作品(或译本)出版后,出版者应即时将出版期日、该版准确
印数及图书售价通知版权许可人。
第七条?出版者应自担费用对作品进行有效推销;保证图书持
续供应和适时重版,以满足实际需求。
第九条?出版者应将其初版的……册赠书及以后依本合同所出
版每版的各……册赠书于出版后寄送版权许可人。除应得赠书
2
外,版权许可人有权另外按零售价通行的最大批发折扣购买图书
供本人或其继承人自用。
第十条?作品(或译本)出版后,遇有三年滞销而致年均销售量
为……册以下时,出版者可减价销售余存图书或送纸厂化浆,但
应事先通知版权许可人,版权许可人可于 30 日内按能证实出版者
接受过的最低售价购买全部或部分余存图书。
减价销售或化浆的图书按实销额计算版税,但出版者已支付
整版版权报酬者除外。
第十一条?版权许可人以下面约定的报酬为对价,于合同有效
期间及合同地域内另授予出版者下列附属权:
(一)作品(或译本)的非专有报刊摘录许可权。
版权许可人从净收入中所得份额
标准贸易版本出版前……%
标准贸易版本出版后……%
(二)作品(或译本)的非专有报刊连载许可权
标准贸易版本出版前……%
标准贸易版本出版后……%
(三)作品(或译本)的非专有广播电目等公开朗读许可权
……%
(四)作品(或译本)的非专有图书俱乐部版权许可权
与标准贸易版本同期出版?……%
标准贸易版本出版后……%
(五)作品(或译本)的袖珍版本许可权
3
摘要:

国际出版合同(通用3篇)国际出版合同篇1国际出版合同(样式四)_________(日期)由_________(下称版权许可人)与_________(下称出版者)订于_________(地点)第一条?版权许可人以第三条所述报酬为代价,授予出版者下列专有许可和权利(选择方案甲)以图书形式复制出版由_________著,名为_________的作品(下称作品),于_________(下称合同地域)发行。(选择方案乙)对由_________著、名为_________的作品(下称作品)以_________文进行翻译,并以图书形式复制出版该译本(下称译本),于_________(下称合同地域发行)。第四条?(选择方案甲)出版者复制作品时不得进行任何更改和删节。(选择方案乙)出版者应自担费用聘人进行准确忠实的翻译。对原作品的任何删节均应事先经版权许可人书面许可。译本的名称应经版权许可人书面许可。经版权许可人要求,译本的定稿也应交付其认可。第五条?(选择方案甲)出版者应保证于每册复制本上适当显著地标明作品名称和作者姓名。(出版者允诺于复制本扉页背面印明1原出版者名称(……)和作品(……)原有版本的出版年份。)出版者还应于复制本扉页印明下列版权标记:符号(c)(以括号代替表示圆圈)、作品的初版年份、作品的版权人姓名。(选择方案乙)出版者应保证于每册译本上适当显著地标明原作品名称和原作者姓名,并适当显著地标明译者以示其译者身份。(出版者允诺于译本扉页背面印明原出版者名称(……)和原作品(……)原有版本的出版年份。)出版者还应于译本扉页印明下列版权标记:符号(c)(以括号代替表示圆圈),原作品的初版年份,原作品的版权人姓名;以及符号(c)(以括号代替表示圆圈),译本的初版年份,译本的版权人姓名。第六条?出版者自本合同订立之日起于……个月以精装(或平装)版本出版该作品(或译本)……册。图书售价可由...

展开>> 收起<<
国际出版合同(通用3篇).docx

共12页,预览3页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本文档由网友提供,仅限参考学习,如有不妥或产生版权问题,请联系我们及时删除。 客服请联系: fanwenhaiwang@163.com 微信:fanwenhai2012
作者:shokzz 分类:实用范文 价格:6贝壳 属性:12 页 大小:40.59KB 格式:DOCX 时间:2025-02-28

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 12
客服
关注