对外贸易合同范本中英文对照(通用3篇)

VIP专免
3.0 文海小编2 2025-02-11 999+ 50.35KB 29 页 6贝壳 海报
侵权投诉
对外贸易合同范本中英文对照(通用 3 篇)
对外贸易合同范本中英文对照 篇 1
合同编号:_________________
签订日期:_________________
签订地点:_________________
电话:____________________
传真:____________________
电报:____________________
电传:____________________
电话:____________________
传真:____________________
电报:_____________________
电传:_____________________
经买双方确认根据下列条款订立本合同:
1.货号
artno.名称及规格
descriptions 单位
unit 数量
quantity 单价
unitprice 金额
合计:_______________
1
总值(大写)_______
允许溢短___%
2.成交价格术语:□fob□cfr□cif□ddu□
3.包装:______________
4.装运码头:__________
5.运输起讫:由______经______到________
6.转运:□允许□不允许;分批装运:□允许□不允许
7.装运期:___________
8.保险:由____按发票金额 110%投保____险,另加保____险至
____为止。
9.付款条件:
买方不迟于_____年_____月_____日前将 100%的货款用即期
汇票/电汇送抵卖方。
买方须于_____年_____月_____日前通过银行开出以卖方为受
益人的不可撤销____天期信用证,并注明在上述装运日期后天在
中国议讨有效,信用证须注明合同编号。
付款交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后
____天付款跟单汇票,付款时交单。
thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydra
ftmadeouttothebuyersatsightbythesellers.□承兑交单:买方
应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_____天承兑跟单汇票,
承兑时交单。
10.单据:卖给方应将下列单据提交银行议付/托收。
2
整套正本清洁提单。
商业发票一式____份。
装箱单或重量单一式_____份。
由_____签发的质量与数量证明书一式______份。
保险单一式______份。
由____签发的产地证一式____份。
11.装运通知:一俟装运完毕,卖方应即电告买方合同号、品名、
已装载数量,发票总金额,毛重,运输工具名称及启运日期
等。shippingadvice:
thesellersshallimmediately,uponthecompletionoftheloading
ofthegoods,advisethebuyersofthecontractno,namesofcommod
ity,loadedquantity,invoicevalues,grossweight,namesofv
esselandshipmentdatebytlx/fax.
12.检验与索赔:
① 卖方在发货前由检验机构对货物的品质、规格和数量进行
检验,并出具检验证明书。
② 货物到达目的的口岸后,买方可委托当地的商品检验机构
对货物进行复检。如果发现货物有损坏、残缺或规格、数量与合
同规定不符,买方须于货到目的口岸的天内凭检验机构出具的检
验证明书向卖方索赔。
③ 如买方提供索赔,凡品质议须于货到目的的口岸
起天提出;凡数量议须于货到目的口岸日起天提出。对
3
摘要:

对外贸易合同范本中英文对照(通用3篇)对外贸易合同范本中英文对照篇1合同编号:_________________签订日期:_________________签订地点:_________________电话:____________________传真:____________________电报:____________________电传:____________________电话:____________________传真:____________________电报:_____________________电传:_____________________经买双方确认根据下列条款订立本合同:1.货号artno.名称及规格descriptions单位unit数量quantity单价unitprice金额合计:_______________1总值(大写)_______允许溢短___%2.成交价格术语:□fob□cfr□cif□ddu□3.包装:______________4.装运码头:__________5.运输起讫:由______经______到________6.转运:□允许□不允许;分批装运:□允许□不允许7.装运期:___________8.保险:由____按发票金额110%投保____险,另加保____险至____为止。9.付款条件:买方不迟于_____年_____月_____日前将100%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方。买方须于_____年_____月_____日前通过银行开出以卖方为受益人的不可撤销____天期信用证,并注明在上述装运日期后天在中国议讨有效,信用证须注明合同编号。付款交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后____天付款跟单汇票,付款时交单。thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumen...

展开>> 收起<<
对外贸易合同范本中英文对照(通用3篇).docx

共29页,预览3页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本文档由网友提供,仅限参考学习,如有不妥或产生版权问题,请联系我们及时删除。 客服请联系: fanwenhaiwang@163.com 微信:fanwenhai2012
作者:文海小编2 分类:实用范文 价格:6贝壳 属性:29 页 大小:50.35KB 格式:DOCX 时间:2025-02-11

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 29
客服
关注