天津独乐寺英文导游词（通用25篇）

VIP免费

3.0 littered 2025-02-06 999+ 78.29KB 76 页 6贝壳海报

侵权投诉

天津独乐寺英文导游词（通用 25 篇）

天津独乐寺英文导游词篇 1

独乐寺位于蓟县城武定北侧，它始建于天宝十一年，辽代重

建。关于独乐寺的得名，这里有三种说法，第一种说法是独乐寺

的主体建筑是十一面观世音的内部，就是一颗参天而立的独梨树;

第二种说法是，安禄山起兵反唐，这里是誓师地，他“盖思独乐

而不与民同乐”，故名独乐寺：还有一种说法是,“佛家清心寡

欲，独以普渡众生为乐”故名独乐寺。整个独乐寺有三部分组

成，东路是清朝皇帝辟建的行宫，西路是僧房，中路由山门，观

音之阁，八角亭，卧佛殿，三佛殿组成。整体建筑布局简洁，主

题突出，宏伟庄严。独乐寺有五个之最：观音阁是我国仅存的最

古老的木结构高层楼阁;观音像是我国仅存的最大古代泥塑之一;

山门为现存最早，等级最高的庑殿顶山门;山门正脊上有最早的鸱

吻;独乐寺为第一批全国重点文物保护单位。

Alone le temple located in jixian city WuDing north

side, it was YuTianBao eleven years, liao reconstruction.

About alone le temple of named, here are three kinds of

views, the first scenario is the main architecture of the

music alone temple is ten side, it is a combination of

internal star stands alone; pear tree towering The second

argument is that war against tang troops stationed, here

is pledging to "cover thought alone, he Shared with

people without music," friend name alone le temple:

another theory "buddhist less-desired, alone to self-

salvation for le" friend name alone le temple. The whole

alone le temple has three parts, road is the qing

emperors monarch palace, built in the west is monk room,

by the middle of the entrance, guanyin restaurant,

BaJiaoTing, lie shrive, three shrive composition. The

whole building layout is concise, subject is outstanding,

the majestic. There are five alone le temple of most:

GuanYinGe is China's only to save the oldest timberwork

high-rise castles, Kuan Yin like China the biggest only

to save one of ancient clay sculpture, For the earliest

extant entrance, the highest level of Wu house top

entrance, Entrance is ridge has the earliest ChiWen;

Alone le temple to the first national key units of

cultural relics protection.

现在，我们到站了。

Now we arrived.

现在我们大家看到的这个建筑就是山门，他高 10 米，面阔三

间，进深两间，中间坐穿堂，两侧是稍间。在山门的檐下有一块

匾，上书“独乐寺”三个字，为明代大学士严嵩手笔，据说他在

北方只留下六个字，另外三个字就是北京的“六必居”三个字。

Now, let's see the building entrance, he is 10 m

tall, surface broadly three rooms, descend two rooms,

sitting among ChuanTang, both sides are a little room. At

the entrance YanXia a plaque proclaiming, "alone le

temple" three words, YanSong descriptions for Ming

university, he is said to be in the northern leave only

six words, another three word is Beijing's "six will

dwell" three word.

在山门的前两稍间有两尊辽代的金刚力士站像，也就是我们

俗称的哼哈二将，从他们的嘴形和手形可看出，左边这尊闭口，

握手为“哼”将，右边张口，伸手为“哈”将，他们都是4.5 米

高，肌肉隆起，威武雄壮，紧守着山门，他们站在此地已经是一

千多年的历史了。我们看这两根中柱的中间，相传以前有一扇大

门，由于年代久远，这门及应不存了，但这里是山门和观音之阁

的分界线，站在门槛这一边看观音之阁，只能看到局部，跨过门

槛一步，大阁全貌就尽收眼底了。大家不妨试一下，这是魏晋时

期，普遍采用的画框式结构。山门北稍间的两侧是清光绪年间绘

制的四大天王像。先看东侧：南方增长天王，手持宝剑;东方持国

天王，手持琵琶。西侧的两尊：北方多闻天亡，手持雨伞;西方广

目天王，手握银蛇。四大天王手中所持之物组成一个成语“风调

雨顺”，表达了我国老百姓的愿望。

In the first two slightly have between two honour the

king kong lux stood like liao, namely we commonly known

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

立即下载 VIP免费下载

标签： #导游 #天津 #英文

摘要：

天津独乐寺英文导游词（通用25篇）天津独乐寺英文导游词篇1独乐寺位于蓟县城武定北侧，它始建于天宝十一年，辽代重建。关于独乐寺的得名，这里有三种说法，第一种说法是独乐寺的主体建筑是十一面观世音的内部，就是一颗参天而立的独梨树;第二种说法是，安禄山起兵反唐，这里是誓师地，他“盖思独乐而不与民同乐”，故名独乐寺：还有一种说法是,“佛家清心寡欲，独以普渡众生为乐”故名独乐寺。整个独乐寺有三部分组成，东路是清朝皇帝辟建的行宫，西路是僧房，中路由山门，观音之阁，八角亭，卧佛殿，三佛殿组成。整体建筑布局简洁，主题突出，宏伟庄严。独乐寺有五个之最：观音阁是我国仅存的最古老的木结构高层楼阁;观音像是我国仅存的最大古代泥塑之一;山门为现存最早，等级最高的庑殿顶山门;山门正脊上有最早的鸱吻;独乐寺为第一批全国重点文物保护单位。AloneletemplelocatedinjixiancityWuDingnorthside,itwasYuTianBaoelevenyears,liaoreconstruction.Aboutaloneletempleofnamed,herearethreekindsofviews,thefirstscenarioisthemainarchitectureofthemusicalonetempleistenside,itisacombinationofinternalstarstandsalone;peartreetoweringThesecondargumentisthatwaragainsttangtroopsstationed,here1ispledgingto"coverthoughtalone,heSharedwithpeoplewithoutmusic,"friendnamealoneletemple:anothertheory"buddhistless-d...

展开>> 收起<<

天津独乐寺英文导游词（通用25篇）.docx

共76页,预览3页

还剩页未读，继续阅读