故宫导游词中英对照
VIP专免
故宫导游词中英对照
下面就是为大家带来的故宫导游词中英对照，欢迎各位阅读
哦!
故宫导游词中英对照
女士们、先生们：
今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。
这里就是世界闻名的故宫博物馆，一般大家都简称它为故
宫，顾名思义，就是昔日的皇家宫殿。
自 1911 年清朝末代皇帝爱新觉罗.溥仪被迫宣告退位上溯至
1420 年明朝第三代永乐皇帝朱棣迁都于此，先后有明朝的 14 位，
清朝的 10 位，共 24 位皇帝在这座金碧辉煌的宫城里统治中国长
达五个世纪之久。
帝王之家，自然规模宏大，气势磅礴，时至今日这里不仅在
中国，在世界上也是规模最大，保存最完整的古代皇家宫殿建筑
群。
由于这座宫城集中体现了我国古代建筑艺术的优秀传统和独
特风格，所以在建筑史上具有十分重要的地位，是建筑艺术的经
典之作，1987 年已被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。
故宫又称紫禁城，究其由来，是由天文学说和民间传说相互
交融而形成的。
中国古代天文学家将天上所有的星宿分为三垣、二十八宿、
三十一天区。
其中的三垣是指太微垣、紫微垣和天市垣。
1
紫微垣在三垣的中央，正符合“紫微居中”的说法。
因此，古人认为紫外线微垣是天帝之座，故被称为紫宫。
皇帝是天帝之子、人间至尊，因此他们也要模仿天帝，在自
己宫殿的名字上冠其紫字，以表现其位居中央，环视天下的帝王
气概。
还有一个说法就是指“紫气东来”。
传说老子出函谷关，关令尹喜见有紫气从东来，知道将有圣
人过关。
果然老子骑了青牛前来，喜便请他写下了《道德经》。
后人因此以“紫气东来”表示祥瑞。
帝王之家当然希望出祥瑞天象，那么用“紫”字来命名也就
顺理成章了。
“禁”字的意思就比较明显了，那就是皇宫禁地，戒备森
严，万民莫近。
此话决无半个虚字，在 1924 年末代皇帝被逐出宫后这里正式
开放以前平民百姓别想踏近半步，大家可以想像紫禁城过去是多
么崇高威严，神圣不可侵犯啊!
紫禁城建在北京，是有其历史的，也因为这里是一块风水宝
地，说起来话长。
故宫从明永乐四年(1406)开始修建，用了 14 年的时间才基本
建成，到今天已有 570 多年的历史。
大家看到了，故宫是一级红墙黄瓦的建筑群，为什么这样呢?
据道家阴阳五行学说认为，五行包括金，木，水，火，土，其中
2
土占中央方位，因为华夏民族世代生息在黄土高原上，所以对黄
色就产生了一种崇仰和依恋的感情，于是从唐朝起，黄色就成了
代表皇家的色彩，其他人不得在服饰和建筑上使用。
而红色，则寓意着美满，吉祥和富贵，正由于这些原因，故
宫建筑的基本色调便采用了红，黄两种颜色。
故宫占地72万多平方米，有宫殿楼阁 9900 多间，建筑面积
约15 万平方米。
四周有高 9.9 米，号称10米的城墙，墙外一周是52米宽的
护城河，俗称筒子河。
城南北长约960米，东西宽约 760米，城上四角各有一座结
构奇异，和谐美观的角楼，呈八角形，人称九梁十八柱，七十二
条脊。
城四周各设一门，南面的正门是午门，北门叫神武门，东门
叫东华门，西门叫西华门。
故宫在施工中 共征集了全国著名的工匠 23 万，民夫100 万
人。
所用的建筑材料来自全国各地。
比如汉白玉石料来自北京房山县，五色虎皮石来自河北蓟县
的盘山，花岗石采自河北曲阳县。
宫殿内墁地的方砖，烧制在苏州，砌墙用砖是山东临清烧
的。
宫殿墙壁上所用的红色，原料产自山东宣化(今高青县)的烟
筒山。
3
标签： #导游
摘要：
展开>>
收起<<
故宫导游词中英对照下面就是为大家带来的故宫导游词中英对照，欢迎各位阅读哦!故宫导游词中英对照女士们、先生们：今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。这里就是世界闻名的故宫博物馆，一般大家都简称它为故宫，顾名思义，就是昔日的皇家宫殿。自1911年清朝末代皇帝爱新觉罗.溥仪被迫宣告退位上溯至1420年明朝第三代永乐皇帝朱棣迁都于此，先后有明朝的14位，清朝的10位，共24位皇帝在这座金碧辉煌的宫城里统治中国长达五个世纪之久。帝王之家，自然规模宏大，气势磅礴，时至今日这里不仅在中国，在世界上也是规模最大，保存最完整的古代皇家宫殿建筑群。由于这座宫城集中体现了我国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格，所以...
声明：本文档由网友提供，仅限参考学习，如有不妥或产生版权问题，请联系我们及时删除。
客服请联系： fanwenhaiwang@163.com 微信：fanwenhai2012
作者：littere...
分类：实用范文
价格：6贝壳
属性：24 页
大小：52.8KB
格式：DOCX
时间：2024-10-02
