版权协议书范文（通用4篇）

免费

3.0 shokzz 2024-08-19 999+ 46.19KB 11 页免费海报

侵权投诉

版权协议书范文（通用 4篇）

版范文篇权协议书 1

　　本合同于_______年____月____日由___________(中国出版社名称、地址)(以下简称

版的版权(以下简称作品)，现双方达成协议如下：

形式(简/精装)翻译、制作、出版该作品中文(简体)版____册(以下简称翻译本)，限在中

议授予的权利不及于该作品的其他后续版本。

者费用，版税按翻译本定价的百分之____计算，并以下列方式支付：

　　 (1)合同支付签订时 _______美元;

　　 (2)翻译本出版时或_______日期之前支付_______美元，以早者准时间为 ;

　　如果在该协议履行期间，出版者有任何过错，此款项不予退还。

翻译本定价增加的部分，该费用于出版时支付。

　　 4.出版者将安排一位合格的翻者，保准确无翻作品，并将者的名字负责译证误译该译

刷。

　　 5.如需要，翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可，并应当

　　 6.出版者就确保翻本的印刷、和装量，尽可能达到最高准。译纸张帧质标

　　可供选择的表述：

包含的插图。

　　 7.出版者所有翻本的封面、脊、封译书护 (如果有的话)和扉页上都必须醒目的印上作

“明：此_______(书名)的翻译版由_______(外国出版社名称)”许可出版。出版者也将对翻

的实际出版日期和定价。

　　 9.如果出版者未能在_______日期前出版翻本，合同中的所有授将由版所该译该权权

有者收回，而出版者向版所有者支付的或付的任何款不受影响。权应项

　　 11.如果本合同中所规定的款项逾期 3个月仍未支付，授予予的许可将立刻失效，转

不会侵害任何现存版权，或违背任何现存协议，该作品中不含有任何内容会引起刑事或民

偿。

人，也不能以出版者以外的任何名义出版该翻译本。

留。

　　 15.出版者将翻本的情况向中国国家版局登以得到正式批准，在中人应译详细权记华

民共和国范围内依相应法规尽一切努力保护翻译本的版权。出版者还同意对侵犯该翻译本

版权的任何个人或组织提起诉讼，费用自理。

权所有者，除非双方达成协议，出版者则享有优先权对该翻译本进行重印;但在得到版权

所有者的面同意或达成前，出版者不得自行重印。书协议

知(用挂号信寄到本合同第一段所写的地址)后的一个月内仍不正，本合同即自失效，纠动

任何款项。

　　 18.本合同定的付版所有者的款都按支付当天率以英规应给权项应汇镑/美元支付，不

得以兑换或代办费为由扣除。付款可以支票或银行汇票支付，寄至___________(外国出版

___________(外国出版社行的名称与地址银)。如果出版社依法应扣税，他们应声明并提

供相应代扣税凭证。

　　 19.本合同受中人民共和国法律束，双方因本合同而生的任何争或分歧，将华约发议

提交中国国际经济与贸易仲裁委员会，该委员会的裁决是最终决定，双方必须遵守。但本

合同任何条款不限制版所有者采取必要措施，包括提起，以防止翻本在本合同权诉讼该译

第1条所限定的市场范围外发行。

让本合同。

　　 (2)本合同包含了双方充分而完全的共和理解，取代了之前就本合同有关事宜达成识

的所有的口头的、书面的协议与承诺，除经双方书面协商，不得改变。

　　 (3)只有出版者在本合同制定之日____星期之内签字，本合同才被视为具有法律效

力。

　　出版者代表字签:______________________

版范文篇权协议书 2

　　甲方：作者(全体作者签名)

　　乙方：《铁道标准设计》编辑部

　　 1. 《铁道标准设计》系中铁工程设计咨询集团有限公司主办的编辑作品。根据我国

《著作权法》的规定，乙方享有《铁道标准设计》整体上的著作权，甲方享有在《铁道标

准设计》上所发表作品的著作权。甲方保证作品不存在著作权方面的问题，若出现问题，

责任自负。

　　 2. 甲方同意将投到《道准》作品的有出版、行铁标设计专权发 (传播)权以及使用许

可的独家代理权授予乙方。

　　甲方的作品是指在本有效期内，甲方投到《道准》的全部作品，即本协议铁标设计协

“ ”　议为乙方出版甲方作品的一揽子协议。

　　作品的有出版、行专发(传播)权是指以印刷版、光盘版、网络版等各种形式独家出

版、发行甲方作品(部分或全部)的权利。

　　独家代理权是指独家具有的代理甲方行使许可或不许可第三方(部分或全部，不论以

何种形式，不论在何处)使用其作品的权利。

　　 3. 乙方收到甲方作品之日起，除不可抗力或特殊情况外，90 天内要给甲方该作品处

“ ”理情况的通知。在接到本刊部退稿通知前，甲方不得将作品再另投它刊编辑该;若超出

90 天乙方未发出通知，甲方可自行处理该作品。

　　 4. 乙方在确定采用甲方的作品后，应及时给甲方发出录用通知。

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

立即下载 VIP免费下载

标签： #范文 #协议书

摘要：

版权协议书范文（通用4篇）版范文篇权协议书1　　本合同于_______年____月____日由___________(中国出版社名称、地址)(以下简称为出版者)与___________(外国出版社名称、地址)(以下简称版权所有者)双方签订。　　版权所有者享有___________(作者姓名))(以下简称作者)所著_______(书名)第____版的版权(以下简称作品)，现双方达成协议如下：　　1.根据本协议，版权所有者授予出版者独家许可，准许其以该出版社的名义，以图书形式(简/精装)翻译、制作、出版该作品中文(简体)版____册(以下简称翻译本)，限在中华人民共和国大陆发行，不包括香港和澳门。...

展开>> 收起<<

版权协议书范文（通用4篇）.docx

共11页,预览5页

还剩页未读，继续阅读