哈尔滨导游词英文（精选3篇）

免费

3.0 Jazy 2024-08-10 999+ 38.98KB 3 页免费海报

侵权投诉

哈尔滨导游词英文（精选 3篇）

哈游英文篇尔滨导词 1

　　 It is convenient to the Sun Island. Tourists can get here by water, land

or air. It is a great enjoyment to tour on Songhua River when the weather is

fine. It will be exciting and full of fun to cross the Songhua River on a

cable car. Of course, it is much more convenient to cross the river by land

with numerous vehicles coming and going every day. The center of the park is

at a water pavilion. About 1,515 square meters, the highlights include a long

corridor, a link corridor and a square pavilion built with modern methods of

garden making.

　　 The scenery in the garden is composed of artificial lakes and artificial

hills. There are 5 inter-linked lakes around the Sun Lake. On the lake are

Sister Bridge, Pavilion Bridge, and White Jade Bridge. The elegant willows,

the picturesque pavilions and bridges as well as their reflections in the

water have constituted most beautiful scenery. There is a three-layer

waterfall built in the Sun Hill. The crystal clear water curtain hangs down

and its sound can be heard from afar. This scenery is the Clear Spring and

Flying Waterfall.

　　 Since the normalization of the relations between China and Japan, many

Chinese cities have established friendly relationship with some Japanese

cities. In the 10th year since Harbin and Niigata became sister cities, both

sides built together this Japanese style friendship garden in the Sun Island

Park which is located on the northern bank of the Songhua River. Covering an

area of 3.7 hectares, the garden was built with a total investment of 4.2

million Yuan. Japan invested 3.3 million yen and took the responsibility of

the fundamental design. China was responsible for the construction work. It

took 14 months to complete the garden. Opened in September 1989, the garden

receives 150,000 domestic and foreign guests every year. Friendship Garden has

become an important window of Harbin. The park is built on the basis of the

natural scenery and blends beautifully with its surroundings. The Sino-

Japanese Friendship Memorial Hall is of traditional Japanese architectural

style. Tourists can find distinctive Japanese flavor in the trees and large

expanse of lawns. Facing the wonderful scenery, tourists would feel like being

in Japan.

　　 In winter, Snow Sculpture Show holds annually. This show was first held in

1989. It is now as important as the Ice and Snow World. Each year, it

attracted more than 10,0000 visitors home and abroad.

哈游英文篇尔滨导词 2

　　 A famous river divides Harbin into the north and the south part, along its

bank formed two amazing riverside parks. That is the Mother River of Harbin—

Songhua River.

　　 Songhua River, ranks the fifth longest river in China, runs about 1,897

kilometers long and covers a drainage area of 545,600 square kilometers. The

source of the river is a crater lake called Heavenly Lake with an elevation of

2,189 meters at the top of the Changbai Mountain, which borders North Korea in

China’s Jilin Province. The water falls down from the Heavenly Lake and forms

a waterfall, as if the water rushes down from haven. Hence the local Manchu

inhabitant called it “Heavenly Lake” in meaning, “Songga-liwula” in

pronunciation. Now we transliterate into Chinese Songhua River.

　　 It is 4 meters in depth and 1 kilometer in width on average in Harbin

sector. Songhua River has more than 900 branches in large and small size. The

river is frozen over from November to April the nest year. the period of

freezing weather is 135 days.

　　 As the largest branch of the Heilong River, Songhua River winding through

Harbin for 117 kilometers and served as an important artery for the

development of the city. In the 17th century, under the reign of Emperor

Kangxi, naval ships were stationed along these areas, and resisted the

invading Russian enemy successfully. After that, in 1689, Sino-Russian Treaty

of Nerchinsk was signed. That is the first border agreement between the Qing

government and the imperial Russian government. On June 6th, 1898, a Russia

warship taken on the engineers and surveyors to made a topographic map for

building the China-East Railway. There landing point is where the Flood

Control Monument located now. From then on, the river became busy and lots of

material needed for build the railway were transported through this River and

then, a modern city was erected at the south bank of Songhua River.

　　 Three big bridges have been built over the river, and one of them

connected the south bank of Harbin and Sun Island was built in 1983 and opened

to traffic in 1986. This bridge approach or the leading bridge on the south

bank of the Songhua River was designed to have two circles. So the whole

bridge was like a scissors and the bridge approach is like the scissors’

handle.

　　 The Songhua River in winter is no less bustling than a summer bathing

beach. It’s frozen hard with ice nearly one meter thick, turning it into a

huge playground for all kinds of ice sports. You can go skating and ice

sailing, or ride in ice junks or horse-drawn sleighs. But if you want to do

something really different, why not get into a swimming costume and join those

crazy people, young and old, diving and swimming in a pool of icy water dug

out of the frozen river?

哈游英文篇尔滨导词 3

　　 Ladies and gentlemen:

　　 The time has come for you to leave for Shanghai, the final leg of your

visit to china. It`s a pity that you cannot stay in Harbin any longer. Please

allow me, then, to take this opportunity to say something by way of a

farewell.

　　 First of all, I wish to thank you all for the cooperation and support you

have given us in the past tow and a half days. You have kept good time on all

occasions, which made things a lot easier for our dirver and me. You have been

very attentive when we had something to tell you. Also, you have been kind

enough to offer us suggestions on how to be better tour guides. I`d like to

add that you are the best group we`ve ever been with.

　　 Two days ago, we met as strangers; today, we did farewell to each other as

friends. A chinese saying goes, a good friend from afar brings a distant land

closer. I hope you`ll take back happy memories of your trip to china,

including your two-and-half-day visit to Harbin. As you have probably

observed, Harbin is developing very quickly. When and if you come back in the

future, the city may have changed beyond recognition. Meanwhile, I will

continue my job as a tour guide. I hope to see you again in the future and to

be your guide. Please enjoy your flight to Shanghai. Thank you for your

cooperation and support.

　　 Bon voyage!

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

立即下载 VIP免费下载

已全部加载

标签： #导游 #英文

摘要：

哈尔滨导游词英文（精选3篇）哈游英文篇尔滨导词1　　ItisconvenienttotheSunIsland.Touristscangetherebywater,landorair.ItisagreatenjoymenttotouronSonghuaRiverwhentheweatherisfine.ItwillbeexcitingandfulloffuntocrosstheSonghuaRiveronacablecar.Ofcourse,itismuchmoreconvenienttocrosstheriverbylandwithnumerousvehiclescomingandgoinge...

展开>> 收起<<

哈尔滨导游词英文（精选3篇）.docx

共3页,预览3页

还剩页未读，继续阅读