英语专业的实习报告（通用25篇）
VIP专免
3.0
2024-07-12
999+
107.03KB
53 页
海报
侵权投诉
英语专业的实习报告（通用 篇）
英 的 告 篇语专业 实习报 1
大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习。我应聘的职务是英语校对，刚开
始我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简
单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误。
在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。一段英译中，一段中译英。或许是因为没
有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇
小稿子我做了得有两个小时。进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水
平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格。因为我能在一个
陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。以下就是我在实习期间的工作情况。
一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心
我在几个月的实习期间被经理批评过多次，因为每次的成稿总会有一些小小的错误。
我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一
下有没有再出现这些错误，确认无误后，才把稿子给她。这样一来，以后就很少出错了。
我总结出，无论以后做什么工作都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆在身后，好
好完成一件比仓促完成十件好得多
二、英语知识的积累
刚开始，经理会发给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看。因为我们公
司主要是做石油机械设备这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我
们公司稿子都是北京一些高校的老师教授翻的。真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，
这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多。真是受益匪浅啊而且我们每人都有台
电脑，网络资源十分便利，稍有不懂便可上网查询。
再后来，如果有比较简单的小稿子，经理会先发给我们，让我们试着翻。等翻译翻完
之后，我们拿自己的和翻译翻的相对比，缺陷不足显露无疑。学到知识的同时，也添加了
继续努力的信心。
三、计算机操作能力提高
因为我们公司还负责排版，就是说，译文原文校对完之后，按照原文格式调整好，使
其尽量保持原文面貌。我本来计算机操作就不熟练，打字也不快，这样一来，我有些工作
也许会因为我的操作不熟练而拖延完成。第一个月没少吃了计算机操作不熟练的苦。以前
在学校只知道 文档、幻灯片，却没有实际操作过。而现在我们每天都要同 文
档、、 打交道，此外还有 ， 制图。好在我们公司的排版人员都很
友善，有不懂我们都可以向她们请教。
四、增加了对未来的信心
从我开始学习英语以来，我就梦想着有一天可以做翻译。这一行业在我心中一直是很
神圣的。所以我很珍惜这份实习工作，因为我感觉离梦想越来越近了，只要我坚持不懈的
努力。
“ ”千里之行，始于足下 ，通过这些月短暂而又充实的实习，我认为对我走向社会起到
了一个桥梁的作用，过渡的作用，是人生的一段重要的经历，也是一个重要步骤，对将来
走上工作岗位也有着很大帮助。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文
明交往等一些做人处世的基本原则都要在实际生活中认真的贯彻，好的习惯也要在实际生
活中不断培养。这一段时间所学到的经验和知识大多来自领导和干警们的教导，这是我一
生中的一笔宝贵财富。这次实习也让我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很
重要的。做事首先要学做人，要明白做人的道理，如何与人相处是现代社会的做人的一个
最基本的问题。对于自己这样一个即将步入社会的人来说，需要学习的东西很多，他们就
“ ”是最好的老师，正所谓三人行，必有我师 ，我们可以向他们学习很多知识、道理。
英 的 告 篇语专业 实习报 2
前言：
很感谢荣幸有机会到浙江省义乌市掌坤电子有限公司实习。通过此次实践，我们初步
认识了电子厂对一些简单零件的加工过程及装配工艺，了解了其市场营销环节及后勤人力
资源管理方面的运作，同时也看到了它们发展中的一些问题，并思考了一些对策。此次活
动意义重大，为我们进一步深化专业知识及业务流程打下基础。这次的实践时间虽然很
短，但在这几个月的实习中学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益非浅。
实习目的：通过企业认识实习，调查和了解企业产品、工艺、管理、工程布置、生存
方式、营销方式等，培养感性认识，为学好专业课打好基础。
实习时间： 至今
实习地点：浙江省义乌市国际商贸城，中国义乌国际商贸城是中国小商品城顺应市场
国际化发展需要而建造的现代化批发市场。一期工程投资 亿多元，于年月 日建成
并投入使用。该工程占地 亩、建筑面积 万平方米，设主体市场、生产企业直销中
心、商品采购中心、仓储中心、餐饮中心五大经营区，共有 多个商位 万多户经营
户。
国际商贸城一期市场经营工艺品、饰品、玩具和花类四大行业商品，日客流量达万
多人次，商品销往 多个国家和地区，以上商位承接外贸业务，外贸出口占 以
上。
国际商贸城是浙江省旅游局指定的购物旅游定点单位，被省工商局授予为全省首个
五星级市场 称号。
实习内容：
一个偶然的机会我来到了浙江义乌有名的国际商贸城，应聘的工作跟我的实际专业并
不对口，起初是对掌坤电子有限公司的基本情况进行了解，后来我从事的是电子商务，刚
开始对业务都不熟悉，每天都是对着电脑跟客户聊天，让他们了解我们的产品，这时候就
需要注意跟客户聊天时说话的语气，还考验了 做生意的头脑，很多时候还要做对账单，
所以工作起来很吃力，但是在老板和同事的关心和教导下我慢慢开窍了 因为这是一个国
际化的商贸城，所以时常会有外国客户光顾，有美国的、韩国的、日本的、阿富汗的、非
洲的 不得不说，来到这里我的英语口语也得到了很大的提高。在大学的时候，我们几乎
很少跟外教对话，因为没有信心，又加上畏惧心理，所以自己的口语就没有得到很大的提
高，来到这里之后环境让你容不得胆怯，其实真正跟外国人对话也不是很困难，只要克服
了自己的心理压力，一定不要紧张，那样的话就你能流利的跟老外交谈，同时又提升了在
老板心中的地位，这一点让我感到很欣慰 在义乌有一个惯例，就是每年都会举行一次大
型的义乌小商品博览会 ，由于我是这里唯一一个学英语的，所以老板就把这个重任交给
了我，义博会举行了天，这 天中让我获益匪浅，跟老外交谈的过程中让我感觉到文化
知识的可贵，也激发了我继续学习的动力几个月的实习活动，我们听取了有关电子产品
的历史与发展、有关其市场营销、技术生产、人力资源管理等方面的介绍，还参观了各个
生产车间，对生产过程产生了感性的认识。
公司简介
公司原名张昆个体工商户 成立于 年 是一家专业生产销售各种多功能激光
笔 钥匙扣 激光钥匙扣 闪光电筒 打火机电筒 多功能书灯 闪光棒 闪光风扇 投影灯
触电产品 !"# 产品 从事生产制作多年 经验丰富 产品款式新颖 并可来样定做产品畅销
全国各省市 并远销欧美 中东 东南亚 欧美等国家和地区
主要产品
热销新产品$红光激光笔$绿光激光笔$电子烟$ 手电筒 激光钥匙
扣$热卖产品$舞台灯$会发声音的动物钥匙圈$遥控翻页笔$其他广告促
销礼品$激光卡
发展前景与对策
创新是一个民族的灵魂。对于企业而言，创新也是极为关键的。一个企业是否得以生
存，在于它是否不断把握市场变化，不断改变以适应，通过技术创新、管理创新来创造新
的生机和活力。掌坤电子虽然在自身研究开发上受到了诸多方面的限制，但提高自身的研
究与开发能力仍为其努力的主要方面。
同时，树立良好的市场观、全局观也是极为重要的。把市场价格信息内伸化，按市场
导向决定厂内生产的资源配置，使职工直接感受到市场经济的潮涨潮落，从而树立市场观
念，关心市场，主动参与市场竞争。市场营销是现代企业必须具备的重要职能，在很大程
度上决定着企业的生存和发展，只有通过有效的市场营销活动，才能确立自己在市场竞争
中的优势地位。所以。激光类产品应该做到市场规划与市场调查。生产适销对路的商品。
除此之外还要毫不动摇的狠抓人力资源管理。一个企业的发展，归根结底，在于人
才，在于充分挖掘人才的潜力，使其为企业服务。企业的管理者不在于他像关羽一样 千
军万马中，取上将首级 ，也不在于他像张良一样 运筹帷幄，决胜千里之外，重要的是他
能否找到和使用好这样的人，即识人用人能力的大小决定了一个企业管理者的发展远景。
古往今来，这样的例子有很多。刘邦用萧何、张良、韩信，建立汉朝后曾说过，我管理不
如萧何，计谋不如张良，领兵打仗不如韩信，但是我成功了，因为我很好地使用他们，大
家都成就了一番丰功伟绩。企业必须实施两手抓、两手都要强的职工队伍建设方针。一方
面要继续面向社会，广开才路，大力引进高素质人才%同时对在职职工要积极培养和关
心，实现 三留人 ，即情感留人，待遇留人，事业留人。另一方面，对现有职工队伍进行
强化培训，达到巩固提高的目的。
摘要：
展开>>
收起<<
英语专业的实习报告（通用25篇）英的告篇语专业实习报1 大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习。我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误。 在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。一段英译中，一段中译英。或许是因为没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时。进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格。因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小...
声明：本文档由网友提供，仅限参考学习，如有不妥或产生版权问题，请联系我们及时删除。
客服请联系： fanwenhaiwang@163.com 微信：fanwenhai2012
